29.10.09

Saramago: "Seríamos mejores sin la Biblia"

José Saramago, Nobel y ateo
Saramago siempre nos trae de la mano de su lucidez y atea, cuestionamientos muy válidos y originales. En esta entrevista donde acaba de presentar su flamante novela Caín, vuelve a despacharse con la mejor figura fantástica para la literatura: Dios

El Nobel incendia su país
Saramago: "El Dios de la Biblia no es de fiar"

Comienza la búsqueda de los restos de Federico García Lorca

Federico García Lorca, el poeta que anticipó el franquismo en su patria España.
GARCIA LORCA expresa en sus poemas las inquietudes más profundas del corazón humano: el deseo, el amor y la muerte, el misterio de la identidad y el milagro de la creación artística.
Tres arqueólogos, entre ellos el arqueólogo Francisco Carrión, codirector de las expediciones científicas de la Universidad de Granada a África, comienzan hoy la excavación de una fosa común donde se supone que están los restos del poeta, asesinado hace setenta y tres años por los franquistas. Los trabajos se realizan en las fosas ubicadas en el paraje de Fuente Grande de Alfacar, Granada (España). La Asociación Granadina para la recuperación de la Memoria Histórica calcula que los trabajos se prolongarán por lo menos durante dos meses. Los encargados de este procedimiento son el historiador Rafael Gil Bracero, quien se ocupó de las investigaciones preliminares de la exhumación; el arqueólogo Francisco Carrión, el forense José Antonio Lorente (que identificó de los huesos de Cristóbal Colón) examinará los restos que salgan de estas fosas y la historiadora Maribel Brenes encargada de elaborar el informe final sobre los hallazgos que se produzcan. fuente Revista Ñ

Noticias del mundo

Arlt en Africa
Roberto Arlt vivió con intensidad su breve vida. Y fue de esos seres como tocados por una brizna de eternidad, porque de tanto en tanto, a través de los años, su perdurable obra es releída y revalorada por otros escritores. En este caso(por no decir libro) Ricardo Piglia realizó el prólogo de este libraco que trata de dar una visión panorámica de este inolvidable escritor y periodista argentino. Sigan el enlace del suplemento Radar Libros de página12...

26.10.09

Venderían cartas y primeras ediciones de Benedetti

La Fundación Mario Benedetti respeta la intención del hermano del escritor uruguayo de vender sus cartas y primeras ediciones de sus obras, porque "son cosas que Mario le regaló y puede hacer lo que quiera con ellas", advirtió el gerente de la institución, Ariel Silva.

A LA VENTA. Según trascendidos el hermano del autor remataría las primeras ediciones de "Montevideanos" (1951), "Poemas de la oficina" (1956) y "La víspera indeleble", el primer libro de poesía del escritor, financiado y editado en 1945 por el propio Benedetti.
Según publicó el semanario uruguayo "Búsqueda" en su último número, el hermano del poeta, Raúl Benedetti, pretende vender la colección de cartas que aquél le envió durante su exilio en París, Palma de Mallorca y Madrid, así como una veintena de ejemplares de sus obras dedicados a él y a sus padres, muchos de ellos primeras ediciones.

La intención es financiar con ese dinero un documental sobre Mario Benedetti en el que se incluirían los testimonios de su hermano.

Silva, ex secretario de Mario Benedetti (1920-2009) y gerente de su fundación, evitó dar opiniones y se limitó a afirmar: "las cosas que Mario le regaló a Raúl son de él y, por tanto, puede hacer lo que quiera con ellas".

"Desde la fundación no queremos formular ninguna reacción ante lo publicado", aseveró.

Sin embargo, la presidenta de la institución, la poeta Sylvia Lago, calificó la decisión de "increíble" y afirmó que "eso es todo una confabulación que hay ahí, con las personas que están alrededor de él (Raúl Benedetti)" en declaraciones publicadas hoy por el periódico uruguayo "El País".

Entre los ejemplares que quiere poner a la venta figuran las primeras ediciones de "Montevideanos" (1951), "Poemas de la oficina" (1956) y "La víspera indeleble", el primer libro de poesía del escritor, financiado y editado en 1945 por el propio Mario Benedetti, informó "Búsqueda".
Asimismo, el hermano del poeta venderá la colección de cartas que Benedetti le envió en el exilio, en la que se incluye una misiva donde relata su traslado de Mallorca a Madrid, debido a que la humedad era perjudicial para su asma, y otra, de 1983, en la que reflexiona sobre el inminente retorno de la democracia a Uruguay, que finalmente ocurriría dos años después.

Según dijo Raúl Benedetti al semanario, el anuncio de la venta se realizará a través de Internet para permitir el acceso a coleccionistas de todo el mundo y especialmente de España.

Agregó que ya se han iniciado contactos con cineastas locales para la realización del proyectado documental sobre el autor de "La Tregua" (1960), que se pretende financiar con el dinero recaudado por la venta de ese legado.
El hermano del poeta subrayó su deseo de que este material no sea adquirido por la Fundación Mario Benedetti, designada heredera universal de los bienes del autor.

"Ahí hay gente que no me interesa que conserve esas cosas", dijo Raúl Benedetti, quien el pasado junio cuestionó la legitimidad del testamento del autor y llegó a insinuar la posibilidad de emprender acciones legales contra los miembros de la institución.

En este sentido, Silva dijo a la agencia EFE que la fundación "no quiere entrar ahora" en la posibilidad de comprar ese material, pues "aún sigue en marcha el proceso sucesorio" y "hay plazos legales que cumplir".

No obstante, indicó que los trámites evolucionan "sin impedimentos" y "pronto" podrá abrirse el apartamento que Benedetti poseía en el centro de Montevideo, que por el momento permanece cerrado y bajo vigilancia y cuyos bienes pasarán a formar parte de la institución, previo inventario judicial.

La Fundación Mario Benedetti fue lanzada en Montevideo el pasado 14 de septiembre, coincidiendo con la fecha de nacimiento del escritor.
fuente: EFE
http://delcastilloencantado.blogspot.com

21.10.09

Una novela ambientada en Medellín gana el Premio Nacional de literatura infantil en España

El escritor madrileño Alfredo Gómez Cerdá fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que concede el Ministerio de cultura de España por su obra "Barro de Medellín", una novela "que refleja la dura realidad que viven muchos de los habitantes de la ciudad colombiana".

Medellín Gómez Cerdá, último a la derecha, posa con amigos en el mirador de la biblioteca que se erige en uno de los barrios más pobres de la ciudad. (Foto del sitio personal de Cerdá)


Publicada por la editorial Luis Vives y galardonada ya con el Premio Ala Delta, "Barro de Medellín" es fruto del viaje que hizo el escritor en 2007 a Medellín, Colombia, y está llena de personajes "con sentimientos, que viven una existencia dura y, en apariencia, con pocas esperanzas, al límite de todo y de la nada", según manifestó el autor.

Cuenta la historia de Camilo y Andrés, para quienes los días transcurren vagabundeando por las calles de su barrio de Medellín, el mejor lugar del mundo, en el que el enorme edificio de la biblioteca destaca como un gigante de ladrillo. Camilo tiene claro que, cuando sean mayores, dirigirán una banda de ladrones. Pero Andrés no quiere ser ladrón, aunque tiene claro que nunca se separará de su amigo.

Gómez Cerdá lleva años dedicado a la literatura infantil y juvenil, y en el libro que le valió el Premio Nacional procuró no caer en sentimentalismos al desarrollar la trama, al tiempo que buscó un estilo marcado por la sencillez y la concisión, según el jurado.

Gómez Cerdá empezó a escribir a los 11 años y aunque inicialmente se dedicó al teatro, a partir de 1982, cuando ganó el segundo premio "El Barco de Vapor" por su libro "Las palabras mágicas", se inclinó ya por la literatura infantil y juvenil.

En 2001 obtuvo el Premio Assitej-España de Teatro por "La guerra de nunca acabar", en 2005 fue galardonado con el "Premio Gran Angular" por "Noche de alacranes", y un año más tarde con el "Premio Fray Luis de León" por "La montaña más bella". El año pasado mereció además el "Premio Cervantes Chico" por el conjunto de su obra.

El Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil está dotado con 20.000 euros (unos 30.000 dólares) y lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del país y editada en España durante 2008.

fuente:Revista Ñ http://delcastilloencantado.blogspot.com

20.10.09

Gabo, el perseguido

Un Nobel politicamente incómodo
Las noticias sobre los espionajes de la DFS al escritor colombiano son sólo un episodio más en la larga lista de señalamientos, persecuciones y exilios que ha padecido.
Esta es una de las célebres fotos tomadas en marzo de 1981 cuando Gabo y su esposa, Mercedes, parten para México por los supuestos rumores de un auto de detención en su contra. Archivo El Espectador.


Por: Angélica Gallón Salazar
“Gabo fue vigilado por la desaparecida DFS (un equivalente a la CIA o al KGB en México) desde 1967 hasta 1985”, reveló el diario Universal de México el domingo en la noche. Los archivos exponen una conversación captada entre García Márquez y el director de la agencia de noticias cubana Prensa Latina, Jorge Timossi, en la que queda en evidencia que el literato había cedido los derechos de su libro Crónica de una muerte anunciada al gobierno de Cuba. Además, confirman que Gabriel García Márquez era “pro cubano, pro soviético y un agente de propaganda al servicio de la Dirección de Inteligencia cubana”.
Este nuevo y polémico episodio es sólo uno más de la larga lista de espionajes, persecuciones y exilios que ha padecido el escritor de Cien años de soledad, quien durante décadas, sobre todo antes de recibir el Premio Nobel —que para muchos se convirtió en su mejor blindaje—, fue visto con recelo por sus ideas de izquierda y su incómoda proximidad con el dirigente cubano Fidel Castro.
Antes de que estuviera en la mira de la DFS y de la CIA —que también lleva su nombre en muchos archivos—, el escritor colombiano, en 1967, recién publicada su obra maestra sobre Macondo, fue censurado en algunas escuelas y colegios de Colombia por el supuesto contenido soez, pecaminoso y escandaloso de la obra. Su libro, por ejemplo, fue prohibido en un colegio de Zipaquirá, como lo recuerda el candidato presidencial Gustavo Petro. Pero no fue el único plantel educativo donde ocurrió algo similar.
Luego vendría en 1974 la creación de la revista Alternativa, de la que García Márquez no sólo fue su director, sino que encarnó el espíritu ideológico de la publicación. Por eso, en más de un número, casó peleas a muerte contra los promotores y defensores del llamado Estatuto de Seguridad, decretado el 6 de septiembre de 1978 por el entonces presidente Julio César Turbay con el propósito de fortalecer al Estado en su lucha contrainsurgente.
Sus letras duras y directas contra ese régimen especial que le había dado facultades extras a los militares en materia judicial, lo pusieron aún más en la mira de las autoridades, y aunque nunca se supo a ciencia cierta quiénes fueron los autores materiales e intelectuales, también lo hizo víctima, a él y a sus compañeros de la revista, de una bomba que causó serios destrozos en la sede.
La tensión nunca aflojó, al punto que el 26 de marzo de 1981, de mano de unos amigos, “entre ellos unos funcionarios del Gobierno”, el escritor se enteró de que contra él había sido dictado un auto de detención. Gabriel García Márquez y su esposa, Mercedes, partieron al siguiente día para México, en donde sin saber, cambiaron una persecución por otra, esta vez una más soterrada que logró mantenerse oculta hasta estos días cuando se expone en la prensa. Un nuevo episodio que no hace más que revelar cómo Gabo, antes del Nobel (1982), era un personaje para muchos políticamente incorrecto.

17.10.09

Un museo a la altura de Kafka

El lugar que alberga en Praga cientos de fotografías, manuscritos, cartas, dibujos y libros del autor de La metamorfosis posee el tono de lo que debía de ocurrir en el poderoso e insomne cerebro del escritor que convirtió la desesperación en arte
CARLOS BOYERO
Hay ciudades que crees conocer íntima y exhaustivamente antes de haber colocado tus pies en ellas. Cualquier cinéfilo adulto tendrá sensación de déjà vu y un millón de recuerdos imborrables al llegar por primera vez a Nueva York y a San Francisco. Las has paladeado en blanco y negro y en color, en las cuatro estaciones, a través de muchas épocas, con la certidumbre de que en esa geografía física y emocional siempre ocurren cosas, que desprenden vida y acción, que te ha pasado de todo allí aunque sólo lo hayas vislumbrado a través de una pantalla. No te decepcionan. Son lo que parecen.
Hay otras cuyo aroma y referencias son estrictamente literarias, que tienes que imaginártelas, fantasear con su atmósfera y con su paisaje, asociadas a escritores que te perturbaron. Cuando conozco el San Petersburgo nevado y helado del mes diciembre, pienso en un Dostoievski febril y acompañado por sus irrenunciables demonios que recorre esos hermosos puentes y avenidas. Al verla en el agobiantemente turístico agosto, con calor, sin esa nieve que ocultaba su profundo deterioro, imagino al niño Vladímir Nabokov correteando por los palacios y cazando mariposas en los parques, feliz, ignorando que le espera el forzoso y trágico exilio, que en poco tiempo tendrá que abandonar para siempre ese universo amado.
La primera vez que estuve en Praga acababa de caer el muro, Milos Forman la definía como la única ciudad del mundo en la que la cámara, independientemente del lugar en que la coloques y los giros que hagas con ella, siempre se encontrará con algo hermoso que filmar. Reconociendo la poderosa estética de Praga, lo que más me interesaba de ella era palpar el ambiente, la arquitectura, el olor, el color y el sabor del lugar que parió a Kafka y donde éste pasó la mayor parte de su corta, enferma, atormentada y fascinante existencia.
Descubrí con pasmo que en aquella época Praga no rendía desmayado tributo a su hijo más genial, misterioso y trascendente. Imagino que ese desprecio tal vez obedeciera al estúpido nacionalismo, que al ser Kafka judío y escribir en alemán la casi totalidad de su obra, no entraba en la etiqueta oficial de ciudadano de Praga. A cambio, me ocurrieron muchas cosas kafkianas, angustiosas, en algún caso tragicómicas y a las que resultaba inútil encontrarle sentido.
Me daban la hospitalidad más cálida y me ofrecían el conocimiento de la ciudad que jamás te puede donar la más documentada guía de viajes, una pareja de amigos entrañables que llevaban años viviendo allí. Él, corresponsal de un periódico español, convalecía de algo tan atroz como que en la guerra de Croacia le hubiera caído una bomba en la habitación del hotel. A mitad de mi estancia, le avisaron de que había comenzado la guerra en Bosnia. Su mujer viajaba a Madrid para parir a su segunda hija. Era lógico que ante tanta tensión se produjera una confusión en el momento de entregarte las llaves de la casa. Era el mes de febrero, oscurecía a las cuatro de la tarde, la niebla y el frío eran considerables. Al regresar a esa casa, mi pareja y yo descubrimos que la puerta no se abría. Nada irremediable si dispones de pasaporte, tarjetas de crédito y dinero. Pero nos habíamos dejado dentro de la casa todas esas imprescindibles cosas. Sólo disponíamos de calderilla para utilizar un salvador teléfono. Evidentemente, esa comunicación telefónica resulta ardua si tienes que localizar a alguien que está cubriendo una guerra y a una mujer que está pariendo en otro país. Después de un montón de horas e infortunios conseguimos entrar en la casa. Pero al pretender salir a la calle un día más tarde descubrimos que la asistenta se había llevado nuestras llaves y nos había encerrado por fuera. La pesadilla continuaba, pero ahora al menos estábamos a cubierto. Logramos salir al día siguiente. Para celebrar tanta ventura vamos a cenar a un restaurante que nos había gustado mucho y del que habíamos recogido la tarjeta al salir. Cuando se la entregamos al taxista, que sólo habla checo, pone gesto alucinado y finalmente se encoge de hombros en plan profesional. Vemos que abandona Praga por caminos muy raros, nos deja en medio de un descampado a veinte kilómetros de la ciudad y sale disparado a pesar de nuestros inútiles gestos exigiéndole explicaciones. El único edificio que vemos tiene pinta de sala de fiestas. Consultamos la tarjeta y la dirección es correcta. Descubrimos que es un burdel para extranjeros. Los disparates continúan. Nuestra impotencia ante ellos también. Ya comprendo mejor a Josef K. y a Gregorio Samsa. Sólo falta que el Golem, ese demonio judío, me trinque en un callejón y me lleve a conocer su infierno.
Retorno casi dos décadas después a una Praga soleada, abarrotada de turistas y de McDonald's. Esta vez no me ocurre nada perniciosamente insólito. Kafka me deja respirar. Y descubro nada más atravesar el puente del rey Carlos y ante la visión intimidatoria del castillo (Kafka nunca cita en su obra estos lugares por su nombre, pero está claro que los tormentos y el absurdo están localizados en esos escenarios) que le ha dedicado un museo al rey de lo inquietante, al que convirtió la desesperación en arte.
Y ese museo está diseñado con conocimiento, mimo y amor, por gente que ha buceado interminablemente en la vida, la personalidad y la literatura del autor de La metamorfosis. La iluminación, el juego de espejos, la música, la visualización en una pantalla del clima, las sensaciones, los personajes, las situaciones, el mundo interior y exterior de Kafka llevan la marca de una puesta en escena tan apasionante como veraz. Posee el tono de lo que debía de ocurrir en el poderoso e insomne cerebro y en el complejo corazón de un hombre cuya visión de las personas y las cosas era tan intransferible como desasosegante, tan enigmática como sombría, el creador de una literatura única, sin peligro de envejecimiento.
Cientos de fotografías, manuscritos, cartas, dibujos, primeras ediciones de sus libros te acompañan en un recorrido del que sales como si te hubieran hipnotizado, en el que están concentradas las esencias vitales que alimentaron una escritura genial. Ves el recorrido que hacía cotidianamente el niño Kafka desde el gueto al palacio Kinsky, los primeros terrores que le inculcó la sirvienta que le acompañaba, la presencia opresiva del padre ("tu figura ocuparía todo el espacio en un mapa del mundo, sólo me dejarías algunos rincones mínimos para poder respirar", asegura Kafka), las reflexiones que hace sobre su trabajo como oficinista (Bartleby y el también oficinista Pessoa le comprenderían demasiado bien), sus relaciones con las mujeres (el gran retratista de la soledad y del desamparo, el hombre con pavor al compromiso sentimental, siempre tuvo novias que le quisieron mogollón y gracias a su afición epistolar con ellas, con Felice, con Milena, con Dora, podemos saber muchas más cosas sobre él), su indiferencia o su desdén existencial a publicar su obra, la duda y la insatisfacción como motor anímico, la última ilusión de un hombre sin ilusiones en irse a vivir a Tel Aviv. No llegó a ver el exterminio de gran parte de su familia en los campos de concentración. Pero su imaginación siempre estuvo familiarizada con el horror. El nazismo haría reales sus demonios literarios, la indefensión ante el Poder, el eterno imperio del Mal.
-
Franz Kafka Museum. Praga. www.kafkamuseum.cz

fuente:elpais.com http://delcastilloencantado.blogspot.com

16.10.09

Ángeles Caso logra el Planeta con un libro sobre emigración


Contra el viento
tiene como protagonista a una caboverdiana.-Emilio Calderón, finalista
gracias a una historia criminal

Ángeles Caso con el premio Planeta- EDU BAYER

Ángeles Caso (Gijón, 1959) ganó ayer con la novela Contra el viento el Premio Planeta 2009, dotado con 601.000 euros. En ella narra la historia de una joven de Cabo Verde que, tras años de infortunio en su país, decide emigrar a Europa. Primera escala, Portugal; segunda, España. Pero las cosas no mejoran. La vida, y los hombres de su vida, la maltratan. "Es una novela en la que rindo homenaje a las heroínas del siglo XXI, en ese caso a las mujeres caboverdianas inmigrantes que vienen a nuestras casas a ayudarnos, a cuidar a nuestros hijos y de nosotros para que las mujeres podamos seguir con nuestras vidas", explicó la escritora, que añadió que se trata de "una novela coral, donde intervienen muchísimas mujeres y tiene final feliz".
La escritora tuvo que explicar esta historia ya en la rueda de prensa porque justo en el momento en el que estaba agradeciendo el galardón ante el millar de personas que asistieron a la cena en la que se daba a conocer el fallo, el académico Pere Gimferrer, miembro del jurado, se desmayó en el escenario interrumpiendo bruscamente una de las veladas literarias más populares de España. Gimferrer se encontraba justo detrás de la ganadora cuando se desplomó de repente dándose un golpe en la frente que le provocó una herida. Los propios miembros del jurado le ayudaron a sentarse y algunos asistentes, como el político Xavier Trías que es médico, acudieron a socorrerle justo cuando llegaron los miembros de la Cruz Roja. Unos veinte minutos después fue trasladado al servicio de urgencias del Hospital Clínico de Barcelona.

Caso, tan conmocionada como el resto de los asistentes, finalizó su intervención rápidamente. De hecho, en la rueda de prensa posterior el primero en hablar fue el médico que había atendido al académico y escritor. Indicó que Gimferrer había sufrido una lipotimia y que durante la tarde ya había sentido algunas molestias, pero afirmó que no había síntomas de problemas más serios. "Antes de evacuarlo estaba ya orientado, aunque como medida preventiva se le ha trasladado al hospital para hacerle pruebas", aclaró.

Más tranquila, Caso explicó después que el personaje principal de su novela está inspirado en la mujer caboverdiana que le ha ayudado a ella misma a cuidar a su hija.

La escritora le ha pillado el tranquillo de los premios del Grupo Planeta. En 1994 quedó finalista con El peso de las sombras en una edición en la que ganó Camilo José Cela con la polémica La cruz de San Andrés. En 2000 ganó el Premio Fernando Lara, también convocado por Planeta, con Un largo silencio, sobre la posguerra española protagonizada por una mujer, sus hijas y su nieta.

La bailarina y el inglés, de Emilio Calderón (Málaga, 1960), fue la novela finalista del Planeta, cuya dotación es de 150.250 euros. Mezcla de intriga y aventuras, está novela está ambientada en la India en 1944, momento en que los japoneses intentan invadir el país desde Birmania y narra las peripecias de un inglés que intenta salvar "lo que queda" del imperio británico.

fuente:elpais.com http://delcastilloencantado.blogspot.com

14.10.09

Francfort se rinde al libro electrónico

El e-book ganará al soporte tradicional en 2018 - Un 25% del negocio será
digital en dos años, según una encuesta - Los editores españoles toman
posiciones



Nuevos soportes de lectura

CARLES GELI (ENVIADO ESPECIAL)

"Le ponemos cara al futuro", rezan los carteles en Francfort. Y a tenor de los primeros minutos de la 61ª Feria del Libro que ayer inauguró la mismísima Angela Merkel en la ciudad alemana, la cara del sector editorial está parcialmente desfigurada. Hay acuerdo unánime en que 2018 será cuando se dé el sorpasso del libro digital sobre el impreso. Incluso se admite que en menos de dos años un 25% de los ingresos de los editores vendrá por ese canal, cuando ahora esos beneficios son casi inexistentes. Así lo creen cuatro de cada 10 editores encuestados por la feria internacional más grande del sector. Pero aun así, no saben cuál es el modelo de negocio, ni cuánto cobrar, ni cómo.


Tan preocupados están por responder a estas cuestiones que la protección de datos y la piratería quedan como tercera consternación ante el reto del e-book. Las angustias se reservan de momento a cómo generar ese negocio. ¿Sólo? También preocupa la incertidumbre por la rapidez en los cambios y conocer mejor los usos tecnológicos de los consumidores.

Una prueba de la desorientación que asuela el sector está en la respuesta de los editores cuando se les pregunta por el modelo de pago para el acceso de los lectores a los contenidos on line. Mientras un 25% (en su mayoría editores europeos) están por una tarifa plana o un modelo de suscripción que permitiera acceso a toda la oferta, un 23% (especialmente los anglohablantes) prefieren los micropagos o pagos por capítulos o partes de un contenido.

La división ya es total a la hora de poner precio al libro electrónico (al contenido, no al aparato). Aún hay quien cree que un e-book debe ser igual (15%) o más caro (4%) que un libro tradicional. El resto, que ha de ser más barato. ¿Pero cuánto? Hay división de opiniones. Un 10%, un 20% y hasta un 30%. Y queda una quinta opción: algunos defienden que se ha de poner al mismo precio que los que vende ya hoy Amazon por 9,99 dólares.

Quizá el caos impera porque el 65% de los editores aún no leen e-books. No es el caso de Jesús Badenes, director general de la división de librerías del Grupo Planeta, quien fue ayer el primer editor español en la historia de la feria en pronunciar la conferencia inaugural. Optimista (aseguró que el mercado español "está hoy con un 2% más de ventas que en 2008") y citando desde Lao Tse al Tolstói de Anna Karenina, lanzó varios mensajes sobre las turbulencias que vive el sector, pidiendo "flexibilidad ante los cambios". También solicitó la intervención de los gobiernos "para evitar el control monopólico de los buscadores, o de Kindle, el lector de Amazon".

En esa línea, avanzó que para la Feria del Libro de Madrid la plataforma conjunta de libros electrónicos que Planeta prepara con Santillana y Random House Mondadori dispondrá de "unos 6.000 títulos" y que siguen abiertos a nuevos socios.

También insinuó el nombre de Anaya como posible cuarto socio gigantesco de la operación. Aún con ello, recordó que en 2008 los e-books sólo representaron el 0,8% de las ventas en EE UU y apenas un 0,6% en Inglaterra. Y que la batalla con Google por la digitalización de obras pasará en Europa por "un acuerdo país por país".

Por si acaso, 36-L, la plataforma liderada por el editor de Ara Llibres, Ernest Folch, ha incorporado a Roca Editorial, que participa en el proyecto sin exclusividad. "No creo en una batalla individual en esto", asegura por su parte la fundadora de Roca, Blanca Rosa Roca, que aspira a obtener los derechos electrónicos de una veintena de sus principales autores, entre ellos, Noah Gordon y Michael Connelly. La eclosión de los e-books para navidades de 2010 y un precio no inferior a los 12 euros por título son dos de las coordenadas que enmarcarán, cree, el fenómeno.

Las dos plataformas tendrán competencia como mínimo de una tercera. Se trata del proyecto ultimado por Edhasa y su participada Castalia, a partir de su distribuidora, Melisa. Ésta se ha unido con Softline, empresa de software, especializada en el sector. Su plataforma, bautizada Zona e-books, desea alcanzar los 200 títulos y estar operativa antes del primer trimestre de 2010, según el editor Daniel Fernández.

Thomas Mann, Patrick O'Brien, Simon Scarrow, Bernard Cornwell, José Luis Corral y Lawrence Durrell, entre otros, son autores que compartirían plataforma con los clásicos castellanos del histórico fondo de Castalia, editorial que tenía un antiguo contrato de digitalización con Google que ha sido denunciado. Fernández baraja para su ambicioso proyecto una inversión de 100.000 euros, la creación de un certificado digital que impida la reproducción fraudulenta, descuentos si se compra el libro en papel y pagos por tarifa plana. Como todos, dice que su iniciativa está "abierta a otros colegas". En el libro digital, hoy por hoy, toda idea suma.


China, en segundo plano
La preocupación por la edición electrónica tiene tan absorto al sector que casi minimiza dos detalles que otros años hubieran sido más polémicos. Por un lado, que la crisis también ha llegado a Francfort. Las cifras hablan de un leve descenso de expositores, especialmente de los países de habla inglesa y de los de Europa del Este; este año habrá 7. 314, 59 menos que en 2008, que implica un 2% menos de espacio de exhibición. El otro foco es ya un clásico: la polémica con el país invitado. Al Mundo Árabe (2004), Corea (2005) y Turquía (2008) se une ahora China. La delegación más numerosa de la historia de la feria (2.670 personas) intentará, con 250 eventos oficiales, camuflar los problemas del país. "Condenamos todas las violaciones de los derechos humanos y las limitaciones de libertad de expresión y prensa en la República Popular China", tuvo que decir ayer el director de la feria, Juergen Boos, para justificar su elección, que se contraponía a la presencia de disidentes o exiliados como Gao Xingjian, Yang Lian, Mo Yan y a autores adscritos al Pen Club Chino Independiente. Y hasta se espera un emisario del Dalai Lama. "China sabe que no hay temas tabú cuando se acepta venir aquí", lanzó la canciller Angela Merkel. El vicepresidente chino, Xi Jinping, no recogió el guante y sólo se le escapó un "la importancia histórica del diálogo". Algo chocante.

fuente:elpais.com http://delcastilloencantado.blogspot.com

13.10.09

Saramago pide cuentas a Dios

Babelia adelanta a nivel mundial el primer capítulo de la nueva novela del Nobel portugués: Caín

Winstón Manrique Sabogal
"Cuando el señor, también conocido como dios, se dio cuenta de que a adán y eva, perfectos en todo lo que se mostraba a la vista, no les salía ni una palabra de la boca ni emitían un simple sonido, por primario que fuera, no tuvo otro remedio que irritarse consigo mismo, ya que no había nadie más en el jardín del edén a quien responsabilizar de la gravísima falta...". Con esta escena empieza José Saramago su nueva novela en la que hace una nueva incursión en la Biblia y que ha titulado Caín (Alfaguara). Una obra en la cual el Nobel portugués hace una revisión del Antiguo Testamento y que Babelia adelanta, en ELPAÍS.com, en exclusiva a nivel mundial, ya que la novela llegará a las librerías de España y Portugal este jueves 15 de octubre.
Tras su mirada al nuevo testamento en El evangelio según Jesucristo en 1991, y que aumentó su popularidad en todo el mundo, Saramago va más atrás en el tiempo y a las raíces de la historia del cristianismo al ofrecer una mirada heterodoxa y enfrentar a Dios y sus criaturas.
"Dios, el demonio, el bien, el mal, todo está en nuestra cabeza, no en el Cielo o en el infierno, que también inventamos. No nos damos cuenta de que, habiendo inventado a Dios, inmediatamente nos esclavizamos a él". Esta es una de las reflexiones que ha hecho el escritor sobre su nuevo libro en el que de alguna manera pide cuentas a Dios. Esta reinvención literaria-histórica está cargada de la sutil y elegante ironía y humor de Saramago, con una historia que va más allá del mero hecho narrado y conocido de Dios, Caín y Abel al abordar un tema eterno y ahora muy candente: sobre creer o no creer en un ser supremo y que deriva en cuestiones como la religiosidad, el poder y la tiranía, la existencia o no del destino y su sentido y muchas otras preguntas que asoman en esta mirada heterodoxa de José Saramago.

Primer capítulo de 'Caín', nueva novela de José Saramago

fuente:elpais.com http://delcastilloencantado.blogspot.com

11.10.09

Hallar libros de la Premio Nobel, una misión imposible

Herta Müller, al igual que Le Clézio, el Nobel del año
pasado, es muy desconocida en español.



La escritora rumano-alemana Herta Müller, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, encarna en buena parte el destino de las minorías alemana en los países del centro de Europa que, tras el fin de la II Guerra Mundial, en muchas ocasiones tuvieron que pagar por partida doble las culpas del nacionalsocialismo.
La escritora, que vive en Berlín desde 1987, nació en Nytzkydorf (Rumania) en 1953 y en una familia de la minoría alemana en ese país -a la que pertenecieron otros escritores emblemáticos alemanes como Paul Celan u Oskar Pastior- y desde muy pronto trató de tender puentes entre las dos culturas a las que pertenecía.
Con la Rumania oficial, regida por el dictador Nicolai Ceaucescu, entró en conflicto muy pronto al ser despedida de su primer trabajo, como traductora en una fábrica de máquinas, por negarse a colaborar con la Securitate, el servicio secreto comunista.
"Todavía no me lo puedo creer. Lo sé, pero todavía no entró en mi cabeza", declaró la escritora en una multitudinaria conferencia de prensa celebrada el jueves en Berlín.
"(La dictadura) es el tema de todos mis libros -destacó Müller-. Viví más de treinta años bajo una dictadura. Cada mañana con el miedo de no existir más por la noche", dijo.
El premio sorprendió a todo el mundo. No estaba en las apuestas y su obra es muy poco conocida en España (donde han sido editados cuatro títulos suyos: dos en la editorial Siruela, uno en Plaza & Janés y uno en Mondadori) y en muchos otros países. De hecho, en las librerías no había el jueves un solo libro suyo, tal y como ocurrió el año pasado con el francés Jean-Marie Le Clézio.
Pocos minutos después de que se anunció el premio, la dueña de la librería madrileña Modesta, en la calle Modesto Lafuente, comentó: "Nos ha ocurrido como el año pasado con Le Clézio, que no hay libros en ninguna parte, sólo que en la anterior ocasión al final los encontramos en algunas editoriales sudamericanas y este año tendremos que esperar a que los reediten".
En 2007, la editorial Siruela publicó de esta autora en castellano En tierras bajas y El hombre es un gran faisán en el mundo, títulos que no se encuentran disponibles en las distribuidoras. En 1996, Plaza & Janés había publicado La piel del zorro y al año siguiente Mondadori editó de La bestia del corazón.
En la librería internacional Pasajes, situada en la calle Génova de Madrid, sí es posible encontrar tres títulos diferentes de Muller, pero en alemán.
Después de visitar las grandes superficies de venta de libros del centro de Madrid, comprobamos que en ninguna hay libros de Müller: "Tuvimos algo, pero hace mucho tiempo", comenta un vendedor, y cuenta que las editoriales ya anuncian numerosas reediciones para "finales de mes".
CODA: Aquí en Bogotá, Colombia, es una muy ilustre desconocida para los libreros. Hice una encuesta rapidísima al azar entre los libreros del Centro Cultural del Libro, y en las librerías de los alrededores: ni la recuerdan ni la han oído mencionar. Se desayunaron conmigo, al decirles que es la nueva Nobel de Literatura. En el catálogo de la Biblioteca Luis Ángel Arango, sí están los tres libros mencionados en el artículo y ya están reservados.
fuente: Efe-AFP http://delcastilloencantado.blogspot.com

8.10.09

La alemana Herta Müller ganó el Nobel de Literatura

NOBEL. La escritora rumano-alemana Herta Müller es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, según la Academia Sueca.

Foto: EFE Bernd Weissbrod
La Academia Sueca reconoció su habilidad para describir 'el paisaje de los desposeídos'
La escritora rumano-alemana Herta Müller es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, en reconocimiento a una obra que es "concentración de la poesía y la franqueza" y que "describe el paisaje de los desposeídos", según la Academia Sueca. La escritora, que vive en Berlín desde 1987, nació en Nytzkydorf (Rumania) en 1953, en el seno de una familia de la minoría alemana en ese país -a la que pertenecieron otros escritores emblemáticos alemanes como Paul Celan u Oskar Pastior- y desde muy pronto trató de tender puentes entre las dos culturas a las que pertenecía.

Herta Müller estudió filología germánica y filología rumana simultáneamente, tratando de profundizar los conocimientos de las dos literaturas a las que sentía que pertenecía. Entró en conflicto con la Rumanía del dictador Nicolai Ceaucescu, donde perdió su primer trabajo, como traductora en una fábrica de máquinas, por negarse a colaborar con la Securitate, el servicio secreto de la Rumanía comunista.
Sus libros y ensayos reflejan la opresión y sus consecuencias en las personas, así como la situación de los exiliados. Las narraciones más destacadas, traducidas ya a varios idiomas, son En tierras bajas, El hombre es un gran faisán en el mundo, La bestia del corazón y La piel del zorro.

Su primer libro, "Niederungen" (En tierras bajas, Siruela), tardó cuatro años en la editorial antes de que finalmente pudiese publicarse, en 1982, con recortes impuestos por la censura rumana. Se trata de la primera vez desde 2003 que el Nobel de Literatura recae en una autora en lengua alemana, tras el recibido por la austríaca Elfriede Jelinek, ese año, mientras que el último alemán que lo ganó fue Günter Grass, en 1999. En 2008, el prestigioso galardón fue para el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio.
El premio está dotado con diez millones de coronas suecas (980.000 euros o 1,4 millones de dólares) y, como el resto de galardones Nobel, se entrega el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.
fuentes:vive.in. Revista Ñ http://delcastilloencantado.blogspot.com

7.10.09

Baltimore ofrece a Edgar Allan Poe el entierro que nunca tuvo

Instalarán una capilla con el cuerpo del escritor el 9 de octubre y el 10 se
celebrarán 2 funerales públicos



Cuando Edgar Allan Poe murió hace 160 años, su entierro pasó desapercibido y apenas asistió una decena de personas, algo que cambiará este fin de semana, cuando la ciudad de Baltimore (E.U.) oficie el funeral que el maestro del terror nunca tuvo.

De hecho, según informó el municipio de Baltimore, para evitar una gran aglomeración de gente, se harán dos funerales, en el marco de las celebraciones del bicentenario del nacimiento del famoso escritor que están teniendo lugar este año.

El ayuntamiento decidió instalar una capilla ardiente con el cuerpo del escritor el viernes 9 de octubre y el sábado se celebrarán los funerales públicos con los honores que merece el escritor, considerado uno de los grandes de la literatura estadounidense.

Cuando Edgar Allan Poe murió el 10 de octubre de 1849, a los 40 años de edad, su fallecimiento no se hizo público, por lo que solo 10 personas acudieron a darle su último adiós.

Pero las autoridades municipales esperan que a los actos del sábado acudan cientos de personas, incluidos actores caracterizados como los amigos de Poe, escritores y artistas de la época.

Baltimore ha dedicado todo el año 2009 a honrar la figura y la obra del maestro del horror gótico, que nació en Boston pero que murió en esta ciudad portuaria, cercana a Washington.

A lo largo del año se ha desarrollado un programa de actividades denominado "Nunca Mas", en honor a las palabras que repetía el pájaro parlante del famoso poema de Allan Poe, "El Cuervo", con el que se dio a conocer en el panorama literario del momento.




fuente:EFE http://delcastilloencantado.blogspot.com

6.10.09

proyecto DUD (DROGAS/URTAK/DRUGS)

Estimados:

Les escribo para invitarlos a conocer el proyecto DUD (Drogas/Urtak/Drugs), un espacio digital y bilingüe creado para construir opinión pública colaborativa alrededor del delicado tema de las drogas.

Haciendo uso de la naciente tecnología URTAK, DUD tiene como objeto la generación de u ámbito donde todo aquel interesado pueda dar su opinión sobre el ancho mundo de incidencia de las drogas ilícitas, lícitas o en vías de transformación, así como preguntar lo que se le ocurra al respecto y seguir las estadísticas de las respuestas a todas las preguntas.

El valor de la información construida en el proyecto DUD depende del vigor de la participación de la gente. Por eso, de probarlo y resultarles significativo, ojala se animen a colaborar en su difusión. No habrá ninguna posibilidad real de construir estadísticas globales de opinión pública colaborativa sin la ayuda de espacios y comunidades como la que ustedes promueven.

Saludos,

Juan Álvarez (editor: juanalvarez@urtak.com)

Nota: Si no desea recibir ningún otro de los infrecuentes correos del proyecto DUD, por favor responda escribiendo "no me importa" en el subject.

--
Visita/See: www.urtak.com/u/dud
(opinión pública colaborativa/collaborative public opinion)
Twitter: http://twitter.com/dudproject

2ª RECITAL 1º Festival de Narrativa Vs. Poesía "Ojo en la tinta".... Este miércoles 07 de octubre

AMIGOS VISIBLES E INVISIBLES
LOS INVITO A QUE SOPORTEN MIS TEXTOS...PUES HABIENDO VERSOS Y VERSICULOS, PORQUE NO PUEDAN HABER TEXTOS Y TEXTICULOS...
UN SALUDO
MARCELO DEL CASTILLO



Señores,   

 

El Festival de Narrativa Vs. Poesía, Ojo en la tinta  sigue su curso:

 

Próximo miércoles 07 de octubre nos encontraremos en la Biblioteca Pública de Suba Cra 92 Nº 146 C 24  Tel:  6861304/ 6824271 a las 5:45 p.m.  Para el segundo recital. Detrás del centro comercial Subazar, al frente de la estación de policía de Suba.   Los poetas y narradores invitados son:

 

Poesía:

Alejo Vergara 

Omar Niño 

Fabio Delgado    

Yolanda Araque 

 

Narrativa:

Sergio Rodriguez 

Daniel Borja    

Marcelo del Castillo  

 

Presentación y moderación

Yomar Liliana Rodriguez

 

 

 

"El acto de la creación literaria se tomará la ciudad por ciertos  e indecibles fragmentos de tiempo. Narradores y poetas de distintas partes de la ciudad unirán sus voces rescatando una consigna ya olvidada: "el arte por el arte".

Un grito a la inventiva literaria, una composición creativa, que le presentará a al capital,  a través de diferentes espacios, el  arduo trabajo de literatos no alineados que transitan de manera silenciosa en ese inefable mundo de la palabra escrita"

 

 

 

Nos vemos el miércoles.

 

Un saludo y abrazo,

 

 

Henry Alexander Gómez Ríos

Promotor de lectura franja jóvenes y adultos

Biblioteca Pública El Tintal

Manuel Zapata Olivella

Teléfono: 4505077 Ext: 114 Cel: 3155278052 

Correo electrónico: u-miskatonikhenry@hotmail.com

 

 



Discover the new Windows Vista Learn more!

vanghore wants to keep up with you on Twitter

vanghore wants to keep up with you on Twitter

To find out more about Twitter visit http://twitter.com/i/fd47d233c6c200b14ae845178fb07b885f8a21a0

Thanks,
— The Twitter Team

About Twitter

Twitter is for discovering and sharing what's happening right now through the timely exchange of short, public messages. Since its inception in 2007, this open exchange of information has transformed Twitter from a simple social utility to a new kind of communication with the potential for positive global impact. Individuals and organizations alike are encouraged to try Twitter for a variety of uses ranging from social to commercial.

This message was sent by a Twitter user who entered your email address. If you'd prefer not to receive emails when other people invite you to Twitter you can opt-out

Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. This message is a service email related to your use of Twitter. For general inquiries or to request support with your Twitter account, please visit us at Twitter Support.

5.10.09

Mercedes Sosa, adiós con cantos y una multitud

CÁLIDA. Retrato durante una entrevista en 2003. (Roberto Ruiz)

Por el Congreso desfilaron políticos, famosos y personajes de la cultura, pero sobre todo gente común que quiso agradecerle su voz, su talento y su mensaje. Murió a los 74 años, fue noticia en todo el mundo y ya pasó a ser una leyenda. Hoy, en una ceremonia íntima, será cremada en el cementerio de la Chacarita.
El canto popular está de duelo: en la madrugada de ayer, a los 74 años, murió Mercedes Sosa. Hacía más de dos semanas que estaba internada en el Sanatorio de la Trinidad, en el barrio de Palermo, por una enfermedad hepática que le afectó los riñones y los pulmones. Su muerte se produjo a las 5.15 y sus restos fueron velados desde el mediodía en el Congreso Nacional, ante una multitud que se acercó para despedirla. Hoy, en una ceremonia íntima, será cremada en el cementerio de la Chacarita. La capilla ardiente instalada en el Salón de los Pasos Perdidos se abrió al público a las 12.30. Además de familiares, fueron acercándose artistas y personalidades de la cultura como Víctor Heredia, Alejandro Lerner, Peteco Carabajal, Teresa Parodi, Celeste Carballo, Julia Zenko, el secretario de Cultura, Jorge Coscia, y el gobernador de Santa Fe, Hermes Binner. Por otra puerta, también sobre Rivadavia, pasaba el público, que formaba cola a lo largo de casi una cuadra por Callao. En silencio, como con una tristeza tranquila, esperaban para verla de cerca y darle un último adiós.

Gente de todas las edades y de distintas partes, brasileños, ecuatorianos, venezolanos, chilenos. Personas con bastones, madres con hijos adolescentes, jóvenes con pinta de rockeros, hombres de traje, incluso alguno vestido de gaucho. Muchos iban con su ramo de flores y otros compraban la ofrenda allí: $ 2 el clavel solo, $ 5 envuelto con nylon.

"Es lo mínimo que podemos hacer –asegura Frederico, un joven brasileño que estudia y trabaja en el país–, no es nada comparado con lo que ella nos dio. Es un luto para Latinoamérica y el mundo, ella cruzó las barreras del lenguaje". Su amigo Dylan, de Ecuador, concuerda: "Era la voz de Latinoamérica, nos enseñó mucho sobre todos los temas, una persona que te hace adorar tus raíces y tu cultura".

En la esquina de Rivadavia y Callao un grupo de jóvenes de la Federación Juvenil Comunista empapeló el portón de la vieja confitería El Molino con cartulinas blancas donde la gente dejaba mensajes: "Negra, gracias por tu humanidad", "Gracias por darnos tu voz y tus ansias de libertad". "No morirás nunca para la música autóctona, sos eterna en los oídos de todos".

"Mercedes Sosa es un ejemplo de dignidad, de coherencia, de todo por lo que seguimos luchando –explicó Martín, uno de los ideólogos del improvisado mural–, ella es expresión de la libertad, de no callarse. Por eso se nos ocurrió poner esto para que la gente pueda escribir. Después se lo vamos a entregar a los familiares"."Me detuve a ver lo que escribieron, siento una mezcla de tristeza y de gozo de ver tanto amor de la gente. Porque todo esto es espontáneo, la gente se moviliza sola", aseguró Coqui, sobrino de Mercedes Sosa. "Estamos golpeados, pero estamos serenos", agregó.

A partir de las 17 empezó a llegar más gente: la cola daba la vuelta por Bartolomé Mitre y pegaba otra vuelta por Riobamba. La gente entraba tranquila y salía llorando después de ver a La Negra de cerca. Es que impresionaba su porte de Pachamama, blanca y enorme en medio del recinto. "La vi con mucha paz", resumió Nelly Croci, una admiradora de 65 años que comparó su pérdida con la de Michael Jackson. A un costado la observaba un cronista de Televisión Nacional de Chile, enviado especialmente a cubrir su velatorio. "Allá la aman –explicó–, ella ayudó a volver al país a muchos chilenos que se habían ido por la dictadura de Augusto Pinochet. Además, le dio voz a Gracias a la vida, de nuestra Violeta Parra".

Pasadas las 18, la cola sumaba cuatro cuadras y en la capilla, Peteco Carabajal, Piero, Teresa Parodi y el Chango Farías Gómez comenzaron a cantar varias de las canciones que popularizara la cantante como Luna tucumana, Al jardín de la República, La añera, Si llega a ser tucumana, Zamba para no morir y Gracias a la vida de Violeta Parra, una de las canciones más emblemáticas de su repertorio. Mientras se alternaban los aplausos y los silencios profundos, los ojos de varios de los músicos se llenaron de lágrimas, como en una peña triste. También pasaron Gustavo Cerati, el Bahiano y Daniel Grinbank. A las 20.20 llegó la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien se acercó al féretro, estuvo un segundo a solas, mirando el cuerpo en silencio y enseguida se sumó su esposo Néstor, que besó su propia mano y se la puso en la frente a la artista. Casi dos horas después, Charly García llegó para despedirse de su gran amiga. Afuera, la gente seguía esperando para sumar su adiós.


Una trayectoria ejemplar
El exilio
Mucho más que una cantante extraordinaria

fuente: Revista Ñ http://delcastilloencantado.blogspot.com

4.10.09

Muere Mercedes Sosa, la Voz de América Latina

La folklorista argentina, de 74 años, popularizó la música popular latinoamericana en todo el mundo


La Negra, la cantante folklorista de América Latina por excelencia, Mercedes Sosa, ha fallecido hoy domingo en una clínica de Buenos Aires, a los 74 años, víctima de una enfermedad hepática. Miles de seguidores en América Latina y en España (donde estuvo exiliada cuatro años durante la dictadura militar argentina) cantaron con ella su extraordinaria interpretación de Alfonsina y el mar, y otras zambas, chacareras, milongas y tonadas que popularizaron en los años 70 y 80 el folklore latinoamericano en todo el mundo y la convirtieron en una de las mejores y más famosas intérpretes del continente.
Su muerte ha sido acogida con dolor también en los medios rockeros y de música pop de América Latina, a los que siempre prestó su generoso apoyo y colaboración. Su relación con los músicos jóvenes argentinos fue constante: era ella la que les buscaba para ofrecerles incorporar algunas de sus canciones en los álbumes de música folklórica que iba produciendo (más de 40 a lo largo de su carrera). En su último álbum doble, Cantora, ya enferma, fueron muchos de esos músicos quienes se ofrecieron a cantar duetos con ella: Shakira, Fito Paéz, Charly García, Caetano, Soledad, Julieta Venegas, Drexter o los españoles Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina colaboraron para lanzar un disco que ahora esta nominado como mejor álbum del año para los Grammys Latinos 2009. "La Negra era la mejor cantante de Argentina y la voz de América Latina", ha asegurado Fito Páez. Ella, sin embargo, rehusó siempre el apelativo de "la voz de América Latina", que le parecía excesivo.
Michelle Bachelet, presidenta de Chile, que se encontraba el viernes visitando precisamente el pueblo natal de la folclorista chilena Violeta Parra, expresó su cariño y su admiración por Mercedes Sosa y recordó la amistad que mantuvieron ambas cantantes. La Negra Sosa cantó insuperablemente algunos de los temas más famosos de Parra, entre ellos su Gracias a la vida. "Ella era, quizás, la voz mas vigorosa de América Latina", lamentó Bachelet.
"Mercedes fue un ser bondadoso, sin ningún tipo de maldad y su presencia era una necesidad para todos los que actuamos o grabamos con ella", ha resumido el letrista Antonio Tarragó Ros, en nombre de los músicos argentinos.
Mercedes Sosa fue siempre una cantante comprometida con causas políticas y sociales. Formó parte de la bohemia que acompañó el folklore argentino en los años 70-80, el llamado Movimiento del Nuevo Cancionero, y participó en cuanta marcha, manifestación o encuentro hubo en esa época a favor de las comunidades indígenas, luchas sindicales o encuentros políticos sobre los derechos humanos. Durante un concierto celebrado al inicio de la dictadura militar fue detenida, junto con buena parte de su público. Al recobrar la libertad, marchó al exilio (España y Francia), de donde no regresaría definitivamente hasta la llegada del presidente Raúl Alfonsín y la democracia. En una reciente entrevista comentó aquellos momentos de intensa lucha política: "Antes, los sueños eran más radicales; perfectos. Ahora, se hace lo que se puede".
Viuda, con un hijo y dos nietas, Mercedes Sosa se distinguió por su magnífica voz, con registros de soprano y de una belleza muy singular, y su conexión con todas las grandes figuras del folklore latinoamericano, desde Atahualpa Yupanqui a Violeta Parra. Sus interpretaciones de la Cantata Suramericana o la Misa Criolla recibieron premios internacionales. Sin embargo ella siempre se consideró una "negra petisa (una mujer pobre, morena y pequeña), sin glamour, tal y como se refiere a mí la oligarquía de mi país". "Este es un país de negros", decía con ironía, "en el que todos son rubios".
En los últimos tiempos, cansada y enferma, aseguraba encontrarse feliz, rodeada de afecto. "Tengo suerte", decía, "...pero me ha costado mucho". La Negra Sosa luchó hasta el final por cumplir los objetivos del Manifiesto del Nuevo Cancionero que firmó en Mendoza, en 1964, cuando sólo tenia 28 años, y en el que se proponía renovar la canción argentina popular para conseguir que "se integre en la vida de todo el pueblo, expresando sus sueños, sus alegrías, sus luchas y sus esperanzas".
fuente: elpais.com http://delcastilloencantado.blogspot.com

3.10.09

El adiós a Cintio Vitier, el poeta de las razones cubanas

Intelectual, católico y comunista, dedicó su vida a la escritura y al estudio y divulgación de la obra de Martí. Murió ayer en La Habana, a los 88 años.



DESPEDIDA Los cubanos elogiaron la obra y el compromiso del escritor. (Granma)
El ex presidente cubano Fidel Castro y su hermano y actual mandatario, Raúl Castro, enviaron ofrendas florales en tributo al poeta e intelectual cubano Cintio Vitier, fallecido el jueves a los 88 años y cuyos restos mortales fueron exhumados hoy en La Habana.

Vitier, quien fuera diputado y ganador del Premio Nacional de Literatura de Cuba 1988 y del Premio Juan Rulfo 2002 recibe ahora el afecto del pueblo tras un funeral católico al que asistieron entre otros el vicepresidente cubano Esteban Lazo, el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón, y el ministro de cultura, Abel Prieto.

"El parlamento de la cultura cubana ha perdido una de sus columnas, pero no temamos, la sostendrá su obra, una obra imperecedera que nace de una vocación enraizada a lo largo del tiempo por varias generaciones", afirmó durante el sepelio el historiador de la ciudad de La Habana, Eusebio Leal, calificando al fallecido de
"caballero de las causas verdaderas, de los nobles empeños y de los sueños".

Los restos mortales de Vitier habían sido expuestos anteriormente ya desde la noche del jueves en el Centro de Estudios Martianos de La Habana, cubiertos por la bandera nacional. Según afirmó Leal durante el funeral, entre los que acudieron a rendir tributo al fallecido en la noche se encontró el presidente Raúl Castro.

"Allí junto a tu féretro estaba la corona de Fidel, a quien quisiste con entrañable sentimiento. Y anoche, en las últimas horas, un amigo inesperado llegó para tener el último detalle, para cuidar en el último momento a nombre de la patria, el general presidente", dijo Leal, en imágenes mostradas por la televisión cubana.

Vitier fue uno de los fundadores de la revista cubana "Orígenes", de gran importancia para la cultura en la isla, y dedicó buena parte de su vida al estudio y la promoción del pensamiento del poeta y héroe nacional cubano José Martí.

El diario "Granma" afirmó que "entre las huellas más hondas, perdurables e iluminadoras del quehacer intelectual del siglo XX en esta isla, estará siempre la de Cintio Vitier". "Era un cubano real, fiel a la razón poética y a la pasión martiana que animó toda su vida", añadió el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, entregó su talento y su voz a la revolución cubana, a contrapelo de prejuicios e incomprensiones derivados de su filiación católica".

Por su parte, la agencia de noticias oficial AIN lo calificó de "maestro de generaciones" y consideró que con él "la cultura cubana pierde uno de sus pilares más sólidos y coherentes". "Hombre que nunca dudó ante las decisiones vitales de la Patria, Vitier representa lo más sano y honesto de la poesía insular", agregó.

Entre sus obras más destacadas se encuentran los poemarios "Vísperas" y "Testimonios", la novela de "Peña Pobre" y los ensayos "Lo cubano en la poesía" y "Ese sol del mundo moral". Entre otras condecoraciones era portador desde 1996 de la Orden José Martí, la máxima distinción otorgada por el Estado cubano.

2.10.09

Prisa venderá el 25% de Santillana a un fondo de inversión multinacional

El grupo de comunicación español Prisa informó de que ha alcanzado un principio de acuerdo para vender el 25 por ciento de la editorial Santillana al fondo DLJ South American Partners, con inversiones en Latinoamérica.

Además de la venta, Prisa prevé suscribir con dicho fondo un pacto de socios para gestionar la compañía. El fondo, participado por Credit Suisse, valora en su oferta al Grupo Santillana de Ediciones en 1.450 millones de dólares.

Prisa, que mantendría el 75 por ciento del capital de la editorial, explicó en un comunicado que la operación se perfeccionará una vez se completen las "revisiones" y las autorizaciones pertinentes.

También afirmó que la venta se enmarca en sus planes estratégicos para "incorporar capital", tecnología y conocimiento a sus unidades de negocio.

"Para Santillana, supone la entrada de un nuevo socio para el desarrollo de actividades complementarias en Latinoamérica, especialmente en Brasil y México", añade la nota.

DLJ South America Partners, cuyas inversiones se centran en Argentina, Brasil y Chile, es un fondo de capital privado que nace de la alianza estratégica entre Credit Suisse y un equipo de gestores locales, está comandado por el argentino Carlos García y el brasileño Marcelo Madeiros.

Según Prisa, con este principio de acuerdo, extiende su ámbito de actuación a España, Portugal y Estados Unidos, a la vez que aporta al Grupo Santillana "el profundo conocimiento de los mercados latinoamericanos que tienen sus profesionales, con más de 20 años de experiencia en la región".

Santillana es la editorial líder en el segmento de texto escolar en España y Latinoamérica, y es dueña del sello Alfaguara, que edita algunos de los títulos y autores más relevantes en lengua española.

Hasta ahora, habían mostrado interés por entrar en el capital de Santillana otras compañías, como el grupo británico Pearson, editor del Financial Times.

En España, Prisa edita el diario "El País", es propietaria de la cadena de radio SER, y posee el control de la compañía de televisión Sogecable, que opera en abierto a través de la cadena Cuatro y mediante un servicio de pago a través de Digital Plus.

El Grupo Prisa también opera en el sector de prensa especializada y regional, y es propietario además de las editoriales Santillana y Alfaguara, de Taurus y Suma de Letras. Por otra parte, controla el 87% del Grupo Latino de Radio y el 15,5% de la editora del diario francés "Le Monde".

1.10.09

Gran hermano también paga

HISTORIA ORWELLIANA
¿LECTOR VIGILADO? El Kindle de Amazon, el lector para libros electrónicos del que la compañía tomó textos de sus clientes.
Amazon acordó pagar 150 mil dólares por haber borrado "1984" de George Orwell del lector Kindle a un estudiante de secundaria que, además, "perdió" todas las anotaciones que había hecho sobre la obra.
El acuerdo fue más amistoso que todo lo sucedido antes. Pero Amazon.com empieza a hacer frente a algunas de las demandas que le llegaron luego de quitar la edición de "1984" de George Orwell del lector electrónico Kindle. Según los términos del acuerdo, Amazon deberá pagar 150.000 dólares a los abogados del joven Justin Gawronski, un estudiante de secundaria que también perdió las anotaciones que había tomado sobre el libro.
Además, la compañía debió prometer que no volverá a borrar los libros electrónicos de sus clientes.En concreto, la demanda contra Amazon, acusa al mega shopping online no solo de borrar a la distancia la edición de "1984" -del británico George Orwell- del lector electrónico Kindle, sino de arruinar las notas electrónicas que Gawronski había tomado para una tarea de vacaciones. Ahora, el acuerdo debe ser aprobado por un tribunal de Seattle (Estado de Washington, noroeste), donde Amazon tiene su sede.Justin Gawronski forma parte de una cantidad considerable de clientes de Amazon que descubrieron en julio pasado que algunas de las obras que habían adquirido en Internet -entre las cuales había dos del escritor de "Big Brother"- habían sido borradas de sus Kindle, ya que las descargas provenían de copias sin licencia.
"La manipulación hizo que "las copiosas anotaciones" que el joven había realizado en su Kindle, para su tarea escolar, "se volvieran inútiles porque ya no hacían referencia a las partes relevantes del libro", afirma la demanda.Y de remate, la demanda también alega que Amazon no había aclarado a los usuarios de Kindle que podía borrar contenido a la distancia y pedía a la corte que evitara que el gigante de Internet volviera a hacerlo en el futuro. Esto involucra a todos los damnificados.
El fundador de Amazon, Jeff Bezos, se había disculpado ante los clientes de Kindle por la manipulación, afirmando que la "'solución' al problema fue estúpida, irreflexiva y penosamente contradictoria con nuestros principios". Pero los temores sobre violación de privacidad que suscitó en el mundo de Internet llenó de comparaciones negativas asociadas, paradójicamente, a los nuevos miles de big brother del siglo XXI.
Según el acuerdo, una parte del dinero irá a una asociación caritativa que trabaja por los derechos de los niños. Amazon se compromete además a restituir a todos sus clientes las ediciones electrónicas de los libros borrados este verano, junto a las eventuales notas que pudieran haber tomado.
Fuente: Revista Ñ http://delcastilloencantado.blogspot.com